all-out war أمثلة على

• All-out war with the Klingons is inevitable, Mr. Kirk.
  الحرب الشاملة مع "الكلينجون" هي حرب حتمية، سيد (كيرك)
• Or the organization launches an all-out war against the morehouses.
  او ان المنظمة سوف تشن حرباً شاملة ضد عائلة مورهاوس
• He has lost his mind. The tau'ri will declare all-out war on us.
  لقد فقد عقله الأرض سَتُعلنُ حربَ شاملةَ علينا
• And thus began an all-out war between Barney and Marshall...
  وهكذا بدأت حربٌ شعواء بين ( بارني ) و ( مارشال )
• All-out war is how we gotta look at it with this school board.
  الحرب شاملة هي الطريقة للآمر مع إدارة هذا المدرسة
• But if we kill them, we risk all-out war with the police.
  ولكن , إذا قتلناهما قد نتورط فى حرب كاملة مع الشرطة
• We can't win an all-out war against the V's, not until we're ready.
  لا نستطيعُ الانتصارَ في حربٍ شاملة مع الزائرين، ليس قبل أن نستعدّ. تعرفان ذلك.
• You better get off your high fucking horse because if there's an all-out war here's a bulletin - they win.
  عليك أن تترجل عن حصانك العالي سوف يفوزون
• Maybe. But you and I both know that Starkwood cannot survive an all-out war against the subcommittee.
  لربما، لكن أنا وأنت، كلانا نعلم بأن "ستارك وود" لن تنجوّ من حرباً شاملة ضد اللجنة الفرعية
• Despite repeated warnings, Stalin refused to believe that Hitler was planning an all-out war on the USSR.
  وعلى الرغم من التحذيرات المتكررة، رفض ستالين الاعتقاد بأن هتلر كان يخطط لحرب شاملة ضد الاتحاد السوفييتي.
• Once this is over, we use all our influence, here and abroad, and push for all-out war against the positives.
  عندما ينتهى كل هذا، نستعمل كل نفوذنا، هنا وبالخارج وندفع للحرب الشاملة ضد النواحي الإيجابية
• The escalating violence, tragic loss of human life, and threat of all-out war was overshadowed today by the announcement of the Oscar nominations.
  ان هذا شخصي جدا عليكم ان تتقابلواوجها لوجة حسنا سوف افكر في شيء
• If Lex Luthor's unknown strategy for peace fails, the 2 Rhelasias are looking at all-out war before morning.
  , أذا أستيراتيجية ليكس لوثر الغير معروفة للسلام فشلت . الكلتا ريليجا ينظرون في حرب شاملة قبل الصباح
• The Man-Bats later assist Batman in an all-out war against the apes, having gained respect for the Dark Knight.
  ساعد مان-بات في وقت لاحق باتمان في حرب شاملة ضد القرود، بعد أن اكتسب احترام فارس الظلام.
• Now there's only one person standing between you and all-out war with the humans, and you're looking at him.
  وفي هذه اللحظة، هناك شخص واحد فحسب يقف بينكم... وبين حرب عالمية ضد الآدميين، وأنتم تنظرون إليه الآن.
• I just tell you that your archenemy, who declared all-out war on you less than 48 hours ago, has surfaced, but...
  انني فقط أخبرك بأن عدوك اللدود الذي أعلن حربا شامله عليك منذ اقل من 48 ساعه لقد طفت على السطح ولكن
• Councilman Cohen will introduce a resolution to have you appointed Special Director of Security for New York city, in charge of waging all-out war on this terrible plague.
  المستشار كوهين سيقدم بادرة حل.. بترشيحك لمنصب المدير الأمني التنفيذي.. لمدينة النيويورك وتكليفك بأجلاء هذا الوباء المريع عنها
• Border skirmishes throughout the late 1920s culminated in an all-out war in 1932 when the Bolivian army attacked the Paraguayans at Fort Carlos Antonio López at Lake Pitiantuta.
  كانت هناك مناوشات حدودية في أواخر العشرينيات، تطورت إلى حرب شاملة عام 1932، بعدما هاجم الجيش البوليفي باراغواي في ميناء لوبيز أنطونيو كارلوس على بحيرة بيتيانتوتا.
• If the United States and Soviet Union engage in all-out war the resulting blast wave would produce a sudden burst of tachyons particles which travel backward through what you perceive as time therefore obscuring my vision of the present.
  "إن اشتبكت "الولايات المتحدة" مع "الإتحاد السوفييتي ..في حرب شاملة الموجة التضاغطية الناتجة سوف يخرج منها ..تدفق مفاجيء من التاكيونات الجزيئات التي تنتقل باتجاه الخلف ..خلال ما تميزونه كزمن